Journalistische Beiträge & Sachbücher
Recherche und Text, alles andere als oberflächlich. Diese Maxime prägt meine Arbeit für Medien in zwei Welten. Als Fachjournalistin ergründe ich komplexe Themenfelder und übersetze die Inhalte anschaulich für die jeweilige Leserzielgruppe. Meine Schwerpunkte: Ausbildung, Berufsleben und Arbeitsschutz. Für lebendige Reiseberichte begebe ich mich auf Entdeckungstouren – auch mal auf oder unter dem Wasser.
Mich fasziniert das Spannungsfeld zwischen faktenbasierter Recherche und erzählerischer Leichtigkeit. Zu meiner Kundschaft zählen große und kleinere Verlage, Redaktionen und andere Auftraggeber (digital und print).
Mit Tiefgang &
Weitblick
„Schreiben ist vor allem Technik, aber auch Kunst, erst die Poesie verleiht Texten das gewisse Etwas. Wie viel davon einfließt, hängt vom Zweck ab.“
Ein guter Text hat
eine Melodie.
Eine Melodie nimmt den Leser mit, lässt ihn über die Sätze gleiten. Mühelos, denn wer liest sucht Entspannung oder Informationen. Ein unbequemer Text ist sperrig, voller Hindernisse – und oft wird er gar nicht zu Ende gelesen.
Arbeit mit einem Text sollte nur die Person haben, die ihn verfasst.
Fachartikel zu schreiben bedeutet: äußerst präzise Recherche, Austausch und Interviews mit Experten oder relevanten Akteuren, praxisnahe Aspekte zu sammeln – und Texte zu verfassen, die auch tiefere Hintergründe vermitteln, ohne trocken zu sein.
Reiseführer und Reportagen zu schreiben bedeutet: neue Ufer anzusteuern, auch mal ins Ungewisse zu schweben; den Blick zu haben für Kleines, für verborgene Winkel, für besondere Perspektiven – um all dies mit den Leserinnen und Lesern teilen zu können, angereichert mit sorgfältig recherchierten Fakten.
Arbeitsproben aus Journalismus & Reiseliteratur. Zwischen Fakten, Erfahrung und Erzähltem.
Tiefgang
Beiträge zu vielen Facetten des Arbeitsschutzes. Reportagen über Menschen in verschiedensten Ausbildungen, Studiengängen oder Berufen. Interviews mit Expertinnen und Experten aus etlichen Fachbereichen, mit Führungskräften großer Unternehmen oder KMU und mit anderen Wirtschaftsakteuren. Texte für Praxishandbücher, branchenspezifische Fachartikel sowie Beiträge zu Themen wie etwa Familie, Psychologie oder Gesundheit. Eine Auswahl:
Fachartikel
Spezial „Lärmschutz“
Schwerpunktthema (Hintergrund / Experteninterview / Best Practice), erschienen im Magazin „Sicherheitsbeauftragter“ (Ausgabe 11/2025)
„Azubi-Sibe bei der Schott AG: Unterweisung mit Emoji“
Reportage, erschienen im Magazin „Sicherheitsbeauftragter“
(Ausgabe 4/2025)
Spezial „Gekonnt unterweisen“
Schwerpunktthema (Hintergrund / Experteninterview / Best Practice), erschienen im Fachmagazin „Sicherheitsbeauftragter“ (Ausgabe 6/2025)
„Tetris des Alltags: Job, Familie und Ehrenamt“
Reportage, erschienen in der DOZ (Fachmagazin der Augenoptikerbranche, Ausgabe 2/2025)
„Für attraktive Innenstädte sorgen“
Porträt zu Berufsfeld Citymanagement für Magazin WILA Arbeitmarkt
„Berufe mit Fremdsprachen“
Schwerpunktthema, erschienen im abi>> Magazin der Bundesagentur für Arbeit (meramo-Verlag, 2012)
„Doppelt qualifiziert durchstarten“
Top-Thema auf studienwahl.de, dem offiziellen Studienführer für Deutschland (Bundesagentur für Arbeit / meramo-Verlag, 2025)
Der BauhofLeiter (Forum Verlag Herkert)
Diverse Fachartikel im Magazin (digital und Printausgabe)
Ratgeber
Fachbeiträge und Handlungshilfen in Produkten von WEKA Media:
„Arbeitssicherheit kompakt“, ein Standardwerk für Verantwortliche im Arbeitsschutz
Sichere Arbeitsplätze in Produktion und Industrie
Arbeitsstätten sicher prüfen und betreiben“ speziell für die Umsetzung der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) und der zugehörigen technischen Regeln (ASR) bietet
Texte für Infomaterialien von Forum Verlag Herkert:
Dokumentenmappe Suchtmittelkonsum: Betriebliche Arbeitsschutzmaßnahmen (Forum Verlag Herkert / 2024)
Info-Mappen „Durchstarten“ für das BIZ der Arbeitsagenturen
Thema Bauberufe (meramo-Verlag, 2009)
Drehbücher
WEKA SafetyClips!
Digitale Schulungen, um Mitarbeitende zeitgemäß für Themen wie Arbeitssicherheit, Compliance oder Umweltschutz zu sensibilisieren
Schulungsfilme von WTT CampusONE
einer eigenständigen Marke der EnBW: interaktive E-Trainings aus dem Bereichen Energie, Vertrieb/Marketing, Organisation sowie Arbeitssicherheit.
„Architekt Otto Steidel“
Ein Drehbuch für Janusch Kozminski Filmproduktion
Weitblick…
und Heimisches.
Auch mein Schwerpunkt Reisen & Entdecken spiegelt sich in verschiedenen Print- und Onlinemedien wider. Nach dem Motto: So nah am Geschehen wie möglich, sind bereits mehr als 40 Bücher bei verschiedenen Verlagen erschienen – klassische Reiseführer und erzählerische Formate.
Außerdem: Reportagen in lokalen Magazinen, unter anderem auch in mehrsprachigen Medien während eines dreijährigen Aufenthalts in Spanien. Viel als Reporterin unterwegs war ich außerdem in Göttingen und Umland, meiner Wahlheimat Hamburg und an anderen Orten der Republik, besonders im Norden Deutschlands.
Reisereportagen
„Urlaub auf dem Bahnhof“
stern.de/Reisen
„Reisen bis ans Ende der Welt“
Reportage über Abenteuer-Reisen mit Baby im Familien-Magazin kidsgo (Printausgabe) 1/2017)
Außerdem: Artikel zu Familienthemen auf www.kidsgo.de, www.pubertaet.de (kidsgo Verlag)
„Die Nomaden der Meere“
Eine faszinierende Begegnung vor der Felsküste Formenteras
Reportage, veröffentlicht April 2007 in der Printausgabe des Magazins „Ibiza Heute“ www.ibiza-heute.de
Lokales
Weihnachtsgeschichten aus Hamburg (Wartberg Verlag, 2018)
Wenn dicke Eisschollen den Elbstrom stiller werden lassen und Christbäume auf den Bugs von Hafenfähren leuchten, bringt die Hansestadt Hamburg geheimnisvolle Geschichten hervor. Etwa die von Konsul Klöben, unsichtbarer Lebemann der Meere, dem zu Ehren Gaffelsegler im Advent mit Rosinenbrot an Bord aufbrechen. Nur in Blankenese rast man seemännisch rufend auf Kreeks den schneebedeckten Hang hinab. Als die Atemluft gefror, besetzte die Autorin Christine Lendt den Ausguck, begab sich auf eine Fahrt zu maritimen weihnachtlichen Bräuchen und Legenden und reiste bis in die Nachkriegsjahre, um ein Puppenwunder zu erleben. Am märchenhaft verwandelten Jungfernstieg erahnte sie die verschollen geglaubte „Alsternixe“ im sich spiegelnden Glanz der Sterne.
„Wir sind Altona – Jahrbuch 2012″
Artikel
„Das Altonaer Museum – bleibt!“
„Die Imkerei auf dem Dach“
„Klimaschule Blankenese: 15 Jahre Solar-Unterricht“
Lebenslust:Gö
Kulturelles und Genuss aus Göttingen und Umland
Reiseführer und Reisebücher
MARCO POLO Outdoor Guide Reiseführer Ostseeküste Schleswig-Holstein (MairDumont / April 2024)
Mit vielen selbst fotografierten Bildern
MARCO POLO Outdoor Guide Reiseführer Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern(MairDumont / April 2025)
Mit vielen selbst fotografierten Bildern
Hamburg fließt… Alle Flüsse, Quellen und munteren Bäche (Ellert & Richter Verlag / 2022)
(Medienecho: Das Buch wurde vorgestellt bei der NDR Nordtour und (live) im HH1 Frühcafé sowie in etlichen lokale Presseberichten und bei einer Lesung.
Gemeinsames Projekt mit dem renommierten Hamburg-Fotografen Michael Zapf
Sagenhafter Harz – Eine Reise zu mythischen Orten und Landschaften (Frederking & Thaler / 2024)
Gemeinsames Projekt mit dem preisgekrönten Fotografen Dave Derbis dave-derbis.de
„Ibiza und Formentera“ ADAC Reiseführer kompakt und Reiseführer plus (jeweils Gräfe & Unzer / 2019 bzw. 2018)
Hausboot-Urlaub Mecklenburgische Seenplatte (Delius Klasing Verlag / 2. Auflage 2020)
Mit Bildern von Jens Rademacher und eigenen Fotos.
Amazon-Link
Herzstücke in Hamburg (Bruckmann Verlag / 2021)
(Mehrfache Neuauflage. Vor Relaunch: „99 x Hamburg wie Sie es noch nicht kennen“)
Ein Co-Projekt mit der Journalistin Annett Rensing und Gastbeiträgen von Sebastian Knauer
Medienecho: Rezension in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) am 27.2.2014
„So so, da kommen also zwei Quiddjes daher und behaupten, es gäbe noch Orte in Hamburg, die selbst Einheimische nicht kennen. Und dann bringen sie einen doch zum Staunen (…) Dankenswerterweise verzichtet der Reiseführer auf typische Hamburgensien. Und wenn sie, wie die Haifischbar oder die Reeperbahnkneipe „Zur Ritze“, doch erwähnt sind, verhindert der flotte Schreibduktus der Autorinnen ein Abgleiten ins Klischeehafte.“
Stadtführer Flensburg (Mitteldeutscher Verlag, 3. Auflage 2022)
Mit vielen selbst fotografierten Bildern
„Dieser kleine Reiseführer, der in jede Hosentasche passt, bietet beachtliches und hat so manchen Geheimtipp parat.“
Daniel Pietrzik, mediennerd.de, 12. September 2018
Medienecho: Presse-Mitteilung 25.09.2012 – Stadt Hildesheim»
„Zur Pressemitteilung“
Schleswig-Holstein ganz nah – Den echten Norden entdecken… (Ellert & Richter Verlag / 2024)
Mit vielen selbst fotografierten Bilder
Schleswig-Holstein erleben: 100 Dinge, die man zwischen Nord- und Ostsee getan haben muss.
Der offizielle Ausflugsführer von Radio Schleswig-Holstein (R.SH), erschienen bei Bruckmann
Mit vielen eigenen Bildern
Urlaub? Offline! – 40 Orte zum Entschleunigen auf Reisen (Travel House Media / 2019
„…dieses bewundernswert recherchierte und in angenehmem Ton gehaltene Buch; ergänzt um unaufgeregte Fotos sowie Hinweise auf Sehenswertes am Wegesrand.“
erschienen
– F.A.Z. | 2022-07-07 | Seite 32
– Elbe-Wochenblatt | 2022-16-07
– HH1 Frühcafé live
– NDR Nordtour
HH1 Frühcafé 26.08.22
Hamburg fließt NDR Nordtour
Neuigkeiten
Regelmäßig erscheinen neue Beiträge von mir in Magazinen, Büchern und anderen Publikationen. Einige entstehen am heimischen Schreibtisch, andere unterwegs – auf Reisen oder bei Vor Ort-Recherchen und im persönlichen Austausch mit anderen Menschen.
Die Themen und Formate sind vielfältig, der Anspruch bleibt derselbe: gründlich recherchiert, verständlich geschrieben und mit einem feinen Gespür für Sprache, Zielgruppe und Kontext. Ob es um gesellschaftliche Entwicklungen, Arbeitswelten oder besondere Orte geht, meine Texte möchten Leserinnen und Leser mitnehmen, Orientierung geben und Inhalte so vermitteln, dass sie nachvollziehbar und lebendig bleiben.
Gesamten Pressespiegel aufklappen
Herzstücke in Hamburg (Bruckmann Verlag / 2021)
Ein Co-Projekt mit der Journalistin Annett Rensing und Gastbeiträgen von Sebastian Knauer
Vor Relaunch: „99 x Hamburg wie Sie es noch nicht kennen“, dazu gab es dieses Medienecho: Rezension in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) am 27.2.2014
„So so, da kommen also zwei Quiddjes daher und behaupten, es gäbe noch Orte in Hamburg, die selbst Einheimische nicht kennen. Und dann bringen sie einen doch zum Staunen (…) Dankenswerterweise verzichtet der Reiseführer auf typische Hamburgensien. Und wenn sie, wie die Haifischbar oder die Reeperbahnkneipe „Zur Ritze“, doch erwähnt sind, verhindert der flotte Schreibduktus der Autorinnen ein Abgleiten ins Klischeehafte.“
Flensburg: Stadtführer (Rezension Mediennerd.de)
Flensburg: Stadtführer ist ein Buch aus dem Mitteldeutscher Verlag vom 10. Juli 2018.
Flensburg: Stadtführer: Neben seiner schönen Lage rund um einen idyllischen Hafen hat Flensburg eines der gefragtesten Wassersportreviere Europas vor der Haustür sowie eine Vielzahl historisch bedeutender Bauwerke, Museen und gepflegter Restaurants, aber auch interessanter Einkaufsmöglichkeiten.
Holland, Amsterdam. Nun bin ich wieder dabei neue Ziele für eine spätere Reise herauszusuchen und da sind die Reiseführer aus dem Mitteldeutscher Verlag immer grandios, denn hier erfährt man nicht nur viel über die Orte um die es da geht, man erfährt auch viele kleine Geheimtipps und kann einen möglichen Urlaub auch schon vorher genau planen, was ich bevorzuge, ich fahre ungerne irgendwo hin und schaue dann erst was man dort vor Ort machen kann, das ist mir zu stressig.
Auch dieser Reiseführer war wieder mehr als genial, ich bin schon lange gespannt auf Flensburg, das gar nicht so weit von mir weg liegt, ich es aber bis heute nicht geschafft habe die Stadt zu besuchen. Dieser kleine Reiseführer, der in jede Hosentasche passt, bietet beachtliches und hat so manchen Geheimtipp parat. Flensburg ist eines der Ziele, die ich wohl als nächstes besuchen werde, mit diesem Reiseführer lässt sich ein Besuch super planen, schaut unbedingt mal rein.
8,0 von 10 wunderbaren Reisezielen
Neuer Stadtführer für Hildesheim (Pressemitteilung – erstellt am 25.09.2012 von der Internetredaktion der Stadt Hildesheim)
Ein neuer Stadtführer für Hildesheim ist jetzt in der Reiseführerreihe des Mitteldeutschen Verlags erschienen. Ob Sehenswürdigkeiten, Kulturangebote, Gastronomie oder Übernachtungs- und Einkaufsmöglichkeiten: Der handliche Band bietet anhand von Texten, Fotos und Plänen eine schnelle Orientierung in der Stadt und versorgt Touristen und Zugezogene mit ausführlichen Anregungen und Informationen.
Der Titel des ersten Kapitels ist Programm: „Willkommen in Hildesheim“! Neben Top-Tipps und Entdecker-Tipps enthält der Stadtführer u. a. einen Veranstaltungskalender mit Märkten und Festivals, einen Abriss der Stadtgeschichte und kompakte Themenseiten zur Rose als Symbol der Stadt, zum UNESCO-Welterbe sowie zu den Spezialthemen
„Im Grünen durch Hildesheim“,
„Hildesheim mit dem Rad entdecken“ und „Familienspaß in und um Hildesheim“.
„Hildesheims vielfältige Gegensätze, aber auch das reiche Kulturleben und die Umgebung machen die
Stadt zu einem beliebten Ziel für Gäste aus aller Welt. Es war deshalb Zeit für einen kompakten Stadtführer, der Hildesheim in all seinen Facetten repräsentiert“, so Verleger Roman Pliske. Der „Stadtführer
Hildesheim“ ist ab sofort für 9,95 Euro im Handel und u.a. in der tourist-information in Hildesheim erhältlich.
Die Autorin
Christine Lendt hat sich als Journalistin und Fachautorin auf Reisethemen spezialisiert. Die Wahlhambur-
gerin lebte zuvor in Göttingen, wo sie sich intensiv mit regionalen Besonderheiten und deren historischen
Kontexten beschäftigte. Ein Schwerpunkt lag dabei im Hildesheimer Land mit seinen Kulturschätzen.
Gründliche Recherche & verlässliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Vom ersten Briefing bis zum finalen Beitrag
Profil
Printmagazine,
Reiseführer,
Sachbücher,
Kundenzeitschriften,
Infobroschüren,
Internetportale,
Dokumentarfilm,
Schulungsfilme
Freie Journalistin und Autorin für Print- und Onlinemedien. Langjährige, regelmäßige Mitarbeit bei etablierten » Verlagen und Redaktionen.
Schwerpunkte
Reisen, Wassersport (Tauchen, Boote), Ausbildung, Beruf und Karriere, Arbeitsschutz, Gesundheit und Wellness, Regionales ..
Leistungen
Recherche
Texte
Korrektur
Feinschliff
Fotos
Bei allen Fragen und Wünschen rund um das geschriebene Wort bin ich für Sie da. Bei Bedarf fotografiere ich auch selbst oder empfehle einen
hauptberuflichen Fotografen / eine Fotografin für die Zusammenarbeit. Schon viele Reiseführer und Reportagen habe ich bebildert, etliche andere sind in bereichernden Kooperationen mit Bildprofis entstanden.
Weil jeder Beitrag mit einem anderen Rechercheaufwand, Textumfang, Medium etc. verbunden ist, richtet sich das Honorar nach dem jeweiligen Auftrag.
Gern stelle ich Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.
Ob Fachartikel oder Reisereportage – ich arbeite gern regelmäßig mit Redaktionen und Verlagen zusammen. Was meine Auftraggeber besonders schätzen? Sorgfalt, Verlässlichkeit und ein Gefühl für Ton und Zielgruppe. Hier ein paar Rückmeldungen aus der Praxis:
FAQ
Welche Themen übernehmen Sie besonders häufig?
Ausbildung und Beruf / Karriere / Arbeitsschutz sowie Reisen und Entdecken – diese Schwerpunkte prägen vor allem meinen Alltag. Für einige Auftraggeber aus diesen Bereichen schreibe ich schon seit vielen Jahren regelmäßig.
Warum gerade diese unterschiedlichen Schwerpunkte?
Einen Beruf ausüben, der einen erfüllt und die Lebensgrundlage sichert, ist genauso essentiell wie die inzwischen häufig beschworene Work-Life-Balance. Wohl jeder Mensch möchte gern trotz hoher Herausforderungen gesund bleiben und in freien Zeiten schöne Dinge unternehmen. Gerade auch beim Arbeitsschutz hat das Thema psychische Gesundheit immens an Bedeutung gewonnen. Daher ergänzen sich diese Thematiken perfekt.
Mit welchen Themen kann ich außerdem bei Ihnen anfragen?
Sich neue Thematiken zu erschließen, ist eine Herausforderung, der ich mich sehr gern stelle. So hat die Erfahrung etwa auch beim Schwerpunkt Arbeitsschutz gezeigt, dass es immer Wege gibt sich erfolgreich in bisher unbekannte Sachverhalte einzuarbeiten und einen stimmigen Artikel zu verfassen. Generell in Frage kommen also auch etliche andere Themen im Bereich des Fachjournalismus – Hier bin ich aufgrund meiner beruflichen Entwicklung angesiedelt, wobei ich den investigativen Bereich durchaus auch spannend fände.
Sind Sie eine Expertin für Arbeitsschutz?
Durch meine langjährige Erfahrung mit diesem Schwerpunkt habe ich ein solides Hintergrundwissen aufgebaut – sei es etwa zum Ablauf einer Gefährdungsbeurteilung, Unterweisungen, Persönlicher Schutzausrüstung (PSA)… Das „STOP-Prinzip“ ist mir genauso vertraut wie die Gestaltung einer Betriebsanweisung, und mit Abkürzungen wie ArbSchG, ArbStättV, BetrSichV, LasthandhabV… weiß ich einiges anzufangen. Um jeweils ein paar Beispiele zu nennen.
Arbeitsschutz ist ein großes Feld mit etlichen Teilbereichen. Obendrein kann es je nach Unternehmen oder Branche völlig unterschiedlich aussehen. Insofern wäre ich generell zurückhaltend damit, hier von übergreifender Expertise zu sprechen. Zielführend sind vielmehr der Austausch mit zum Beispiel Fachkräften für Arbeitssicherheit oder Expertinnen und Experten aus dem jeweiligen Bereich sowie eine sorgfältige Recherche.
Haben Sie sich für Ihre Reiseführer alles selbst angesehen?
In meinen rund 40 bisher erschienenen Reiseführern geht es um mir vertraute Destinationen – weil ich dort selbst eine Weile gelebt oder aus anderen Gründen viel Zeit verbracht habe. Damit auch alles aktuell ist, kamen noch einige Recherchereisen hinzu sowie Tipps oder Empfehlungen von Locals. Es ist auch viel schöner und einfacher, über Orte und Dinge zu schreiben, die man selbst gesehen oder erlebt hat. Den jeweiligen Verlagen und auch mir selbst liegt viel daran, es so zu handhaben.
Können Sie auch eigene Bilder zu Ihren Texten liefern?
Schon für viele Artikel oder Reiseführer war ich mit meiner Nikon unterwegs. Einige Beispiele sind hier auf der Homepage zu finden. Es hängt letztlich auch vom Budget ab, weil Vor-Ort-Einsätze natürlich zeit- und kostenaufwändiger sind. Wenn Sie möchten, empfehle ich außerdem gern hauptberufliche Fotografinnen oder Fotografen für unser Projekt.
Arbeiten Sie auch mit Künstlicher Intelligenz zusammen?
Teilweise ja – wobei „zusammenarbeiten“ wörtlich zu nehmen ist, also im Sinne von der KI als „Kollegin“ oder hilfreichem Tool. Bei Routinearbeiten und gewissenhaft genutzt, ist das vertretbar und mittlerweile auch Standard. Von komplett KI-generierten Texten, wie sie durchaus auch in einigen Medien zu finden sind, möchte ich mich jedoch distanzieren. Zumal es doch spannender ist, von einem persönlichen Stil geprägte Texte zu lesen als das vom Algorithmus formulierte Einerlei. Auf echte Interviewpartner, Original-Quellen oder selbst gesammelte Vor-Ort-Eindrücke lege ich Wert – und auch meine Auftraggeber.
Welche Informationen benötigen Sie für den Start?
Es kommt darauf an: Meine festen Auftraggeber kommen bei ihren Anfragen oft mit konkreten Themen auf mich zu. Oft bringe ich auch selbst neue Themen ein, die zum jeweiligen Medium passen. Vieles ergibt sich auch bei einem gemeinsamen Austausch.
Mit welchen Kosten sollte ich rechnen?
Mein Honorar hängt vom jeweiligen Aufwand ab – also etwa auch der Frage, ob die Recherche eine Suche nach Interviewpartnern, einen Vor-Ort-Einsatz oder Ähnliches beinhaltet. Oder geht es womöglich um ein Thema, bei dem ich auf vorhandenes Material zurückgreifen könnte, was wiederum den Aufwand verringert. Relevant sind außerdem Faktoren wie die Komplexität der Thematik oder die Länge des gewünschten Textes. Einige Auftraggeber möchten nach Zeichen abrechnen, andere nach einer Pauschale, und so weiter. Gern stelle ich Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.
Sind auch kurzfristige Projekte möglich?
Aufgrund meiner Selbstständigkeit kann ich ziemlich flexibel arbeiten und normalerweise auch bei spontanen Anfragen zusagen. Klar: Wenn sich etwas schon frühzeitig planen lässt – umso besser, doch eine Lösung fand sich bisher immer.
Kann man bei Ihnen auch Tauchkurse buchen?
Sie fragen vermutlich, weil ich hier auch in Tauchausrüstung zu sehen bin. Tatsächlich bin ich brevetiert als PADI IDC Staff Instructorin, Medic First Aid (MFA) Instructorin und Instructorin für mehrere Specialties wie etwa Navigation oder Tieftauchen. Bis vor einiger Zeit habe ich diese Leidenschaft auch nebenberuflich ausgelebt. Privat bleibt schon noch Raum dafür und vor allem profitieren auch einige Artikel von dem Hintergrundwissen (etwa in Erster Hilfe beim Arbeitsschutz), und bei der Recherche für Reise-Themen ist natürlich auch stets der Wassersport im Blick.
Saßen Sie selbst am Steuer, um die Reiseführer für Bootstouren zu schreiben?
Ja. Dank der Sportbootführerscheine See und Binnen ist das alles gut machbar. Beim Hausbootführer hätte zwar auch die Schulung des Vercharterers gereicht (diese Boote sind führerscheinfrei), doch auch da haben die vorhandenen Kenntnisse vieles erleichtert. Auch hier trifft privates Interesse auf Berufliches.
Halten Sie nicht viel von Gender-Schreibweisen?
Doch, grundsätzlich schon. Nur kann es die Melodie eines Textes, die einen über die Sätze gleiten lässt, ziemlich beeinträchtigen, wenn an allen relevanten Stellen die männliche und die weibliche Form stehen oder Schreibweisen wie zum Beispiel mit Gender-Sternchen * oft nacheinander auftauchen.
Allgemein handhabe ich es so, wie viele meiner Kolleginnen oder Kollegen ;-): Solche Stilmittel sparsamer einsetzen und idealerweise genderneutrale Schreibweisen nutzen (wo es funktioniert). Auch wenn nicht an jeder Stelle gegendert wird, wird im Gesamtkontext normalerweise deutlich, dass alle gemeint sind.
Daher ist auch in manchen Texten hier auf der Homepage vor allem die männliche Schreibweise zu finden. Selbstverständlich werden damit dann genauso auch alle Leserinnen oder (potenzielle) Auftraggeberinnen angesprochen.
Auftraggeber wiederum geben oft auch einheitliche Gender-Schreibweisen für das jeweilige Medium vor, nach denen ich mich dann selbstverständlich richte.
Lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen und schauen, was ich für Sie tun kann.
Impressum / Datenschutzerklärung
Impressum
Christine Lendt
Freie Journalistin und Autorin
Simrockstraße 171
22589 Hamburg
Kontakt: cl(at)recherche-text(dot)de
Redaktionell verantwortlich:
Christine Lendt
Gestaltung und Umsetzung:
Niklas Martin Kommunikationsdesign
www.niklasmartin.de
Bildnachweis:
Alle Bilder sind von
Christine Lendt, außer:
Autorenfoto im Blazer:
Simone Friese | Foto + Grafik
Im Slider bei Tiefgang:
‚Schwerer Atemschutz‘: Dräger
‚Parat Fluchthauben‘: Dräger
‚Feuerwehrfrau‘: Hannah Netzer
Rechtehinweis:
Die Inhalte, Bilder und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Autorin. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Haftung für Links:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird keine Haftung für die Inhalte externer Links übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Datenschutzerklärung
Allgemeine Hinweise:
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Verantwortliche Stelle:
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Christine Lendt
www.recherche-text.de
E-Mail: cl(at)recherche-text(dot)de
Server-Log-Daten:
Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören:
Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Cookies:
Unsere Website verwendet Cookies, um technische Funktionen bereitzustellen und das Nutzererlebnis zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an.
Sie können die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren. Dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.
Google Fonts:
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt unsere Website Google Fonts, einen Dienst der Google Inc. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browsercache, um Texte korrekt anzuzeigen. Dabei kann es zur Übertragung von Daten (z. B. IP-Adresse) an Google kommen.
Mehr Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy
Ihre Rechte:
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Bitte kontaktieren Sie uns hierzu über die oben genannte E-Mail-Adresse.
Beschwerderecht:
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.
Änderung dieser Datenschutzerklärung:
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.